Prensa MPP- Despacho (Ricardo Antequera / 06.09.22).- El 6 de septiembre de 1815 el Libertador Simón Bolívar durante su destierro en el Caribe, escribe la célebre Carta de Jamaica. En el documento dirigido a un comerciante británico de nombre Henry Cullen, Bolívar expone la realidad de Hispanoamérica en su proceso de emancipación. La carta dictada por el Libertador fue escrita de puño y letra por su secretario privado Pedro Briceño Méndez. El objetivo era que se divulgara su contenido, en realidad era un manifiesto político a la opinión pública británica por mediación de Cullen. Su primera publicación fue en idioma inglés y se produjo en julio de 1818 en The Jamaica Quarterly Journal and Literary Gazette.

La primera vez que conocimos este documento en nuestro idioma, fue a través de la traducción que se realizó en los años póstumos a la muerte de Bolívar. En 1833 se publicó la Colección de documentos relativos a la vida pública del Libertador, en el tomo XXI se insertó la primera traducción al español que se conoció, en la compilación documental realizada laboriosamente por Francisco Javier Yánez y Cristóbal Mendoza que fue publicada en Caracas. La denominación de este documento que hoy conocemos como la Carta de Jamaica, tiene por título original “Contestación de un americano meridional a un caballero de esta isla”; fechado en la ciudad de Kingston, el 6 de septiembre de 1815.

En qué contexto histórico Bolívar escribe la Carta de Jamaica

1815 es el año de la derrota de las fuerzas republicanas, y de la reconquista del general español Pablo Morillo, quien con su ejército pacificador logra el control político de los territorios del norte de Venezuela y la Nueva Granada. La toma de Cartagena significó el éxodo de los jefes militares hacia las islas del Caribe. Bolívar se embarca hacia la isla de Jamaica a purgar un amargo exilio que le permitirá reflexionar sobre el resultado de la guerra hasta ese momento.

Después de estudiar los reveses políticos y militares cometidos, avizora la forma y los medios para continuar con la lucha en un futuro que se veía incierto. En su exilio analiza la realidad de las colonias hispanoamericanas, sus recursos potenciales, y comienza a entender el contenido social de la Guerra de Independencia. Decide plasmar todas sus ideas en un documento que le dirige al comerciante británico, con la intención que a través de él, se divulgue el contenido ideológico contenido en la misiva.

Contenido del célebre documento

La primera parte del documento corresponde al análisis de las razones que justifican la decisión de los "españoles americanos" por la Independencia. Le sigue una parte que ha sido llamada "profética", debido a que Bolívar avizora cuál va a ser el destino político, de acuerdo a su reflexión de México, Centroamérica, Venezuela, la Nueva Granada, Perú, Chile y Buenos Aires. Finalmente la carta concluye con la prédica constante de Bolívar: la necesidad de la unión de los pueblos.

Para el año 1815, con sus 32 años de edad, y tres años al frente de la lucha en Venezuela, Bolívar entendía con matiz de estadista, que la unión política y militar era la clave del éxito para vencer a España en la guerra. Para lograr este objetivo ve en el futuro la reunión de un Congreso de plenipotenciarios en el istmo de Panamá. Interpretaciones historiográficas llevan a concluir que la Carta de Jamaica es un manifiesto a la opinión pública del reino de la Gran Bretaña, que era la nación liberal más poderosa de la Europa del siglo XIX, con el objeto que decidiera cooperar con la emancipación de la América meridional.

Trascendencia histórica de la Carta de Jamaica

La Carta de Jamaica fue el segundo documento público elaborado por Bolívar después del Manifiesto de Cartagena de 1812. Evaluando su contenido, el contexto bélico y político en el que se produjo, y la trascendencia histórica de este documento, entendemos que para el año de 1815 nuestro Libertador Simón Bolívar era un estadista de primer orden, durante el proceso de emancipación de la América hispana. Asimilando la realidad política de la América meridional, conociendo el potencial económico de sus recursos naturales, entiende que el éxito de la guerra, era hacerla una causa común a toda la América, y para eso comenzaba a avizorar que la unión de los pueblos era la clave para lograr la derrota del imperio español.

Bolívar y su Carta de Jamaica es un retrato de la realidad política de principios del siglo XIX, de los pueblos de la América meridional en la lucha por su emancipación. Pero es un retrato vivo y vigente, porque su ejemplo histórico nos señala el camino, no solo a Venezuela, sino a todos los pueblos hispanoamericanos, en la lucha por la autodeterminación e independencia, que después de los campos de batalla de hace doscientos años, nos queda a nosotros en la actualidad conservar y consolidar el patrimonio que nos dejaron nuestros libertadores.